Fransız Romantik Sözləri

Uşaqlar Üçün ƏN Yaxşı Adlar

Parisdəki sevgi

Fransız dilinə tez-tez sevgi dili deyilir və ən yaxşı bilinən Fransız romantik kəlamlarından bəziləri dünyada ümumdünya dili olaraq da istifadə olunur. Mən səni sevirəm Fransız dilində 'səni sevirəm' deməsi kimi universal olaraq bilinir və sevdiyin birinə münasibətinizi aydınlaşdırmaq üçün istifadə edə biləcəyiniz daha çox Fransız ifadəsi var.





Məşhur Fransız Romantik Sözləri

Bir çox məşhur Fransız müəlliflərinin yazılarından çıxarılan romantik kəlamların uzun siyahıları var. Aşağıdakı sözlər müxtəlif əsrlərdəki Fransız ədəbi istedadlarına aiddir, lakin hamısı lazımlı anda səsləndirildikdə və ya bəlkə də Sevgililər Günü kartının içərisində yazıldıqda böyük bir təəssürat yaratacağına əmindir.

  • Sevginin qiyməti yalnız Sevgidir, ... Sevilmək istəyirsənsə sevməlisən. Honoré d 'Urfé tərəfindən yazılmış bu məşhur sitat belə tərcümə edilə bilər: Sevginin qiyməti yalnız sevgidir, ... sevilmək istəyən sevməlidir.
Əlaqəli məqalələr
  • Romantik Fransız sözləri
  • Əsas Fransız Dilləri Şəkil Qalereyası
  • Gündəlik Fransız ifadələri ilə özünüzü sınayın
  • Onun gözəlliyində ölümüm və həyatım yatır. Maurice Scève tərəfindən yazılmış bu sitat sözün əsl mənasında belə tərcümə olunur: Gözəlliyində mənim ölümüm və həyatım (hər ikisi) dayanır. Bunu 'sa' (onun) 'sənin' sənin 'sənin gözəlliyində' yazması üçün 'ta' (əvəzinə) ilə əvəz edərək birinə birbaşa sevdiyini söyləmək üçün bir ifadə edə bilərsiniz.
  • Sevgi həyatdakı ən böyük zövqləri və ən həssas bədbəxtlikləri gətirir. Madeleine de Scudéry-nin bu sətri daha az birbaşa romantik kəlamdan daha çox sevgi ilə əlaqəli mücərrəd bir sətirdən ibarətdir. Bu tərcümə olunur: Sevgi, həyatda ən böyük zövqlərdən və ən pis problemlərdən cavabdehdir. Bu sitat, melankolik bir anda, məsələn sevilən birindən ayrıldıqda istifadə etmək üçün yaxşı bir təklifdir.
  • Mən şair olacağam, sən də şeir olacaqsan. François Coppée’dən gələn bu xətt çox romantik və sadə bir xəttdir. Bu o deməkdir: Mən şair olacağam, sən də şeir. Bu bir kart və ya başqa bir hədiyyə üçün əla bir yazıdır. Alternativ olaraq ürəkdən gələn bir anda bunu şəxsən söyləyin.
  • Sevmək bir-birinizə baxmaq deyil, birlikdə eyni istiqamətdə baxmaqdır. Antuan de Saint-Exupéry'nin bu məşhur sitatı, demək olar ki, onun sitatları qədər məşhurdur Kiçik Şahzadə . Bu sitat o deməkdir: Sevgi bir-birinə baxmaqdan ibarət deyil, əksinə, birlikdə, eyni istiqamətə baxmaqdan ibarətdir.

Ümumi Romantik Sözlər

Ədəbi Fransız romantik kəlamları olduqca ciddidir. Bir məktubu imzalamaq və ya daha sadə bir ifadə etmək üçün istifadə edə biləcəyiniz daha ümumi romantik kəlamlar da var. Məsələn, çiçək verərkən, sadəcə buketə əlavə edilmiş bir etiketə qısa bir cümlə yazıb imzalaya bilərsiniz, ya yox. Bu ifadələr tək bir müəllifə aid edilməməsinə baxmayaraq, uyğun bir kontekstdə deyildikdə və ya yazıldıqda çox böyük təsir göstərə bilər.





  • Həmişəlik : 'Əbədi və hər zaman' - bu cümlə təkbaşına istifadə edilə bilər və ya deyildikdən sonra yazıla bilər Mən səni sevirəm , ifadəni 'Səni sonsuza qədər sevəcəyəm' şəklində dəyişdirdim.
  • Mənim həyatımın sevgisi : 'Həyatımın sevgisi', bu birinin sizin üçün mükəmməl olduğunu ifadə etmək üçün yayılmış bir ifadədir. Tez-tez amour sözü qadın və ya kişi sözü ilə əvəz olunur ki, belə oxunur: (sən) mənim həyatımın kişisi / qadınısan. Bu, ingilis dilində bir qədər qəribə səslənə bilər, amma fransız dilində kiminsə sizin ruh yoldaşınız olduğunu söyləməyə bir qədər bərabərdir ( ruh mate ).
  • Həmişə mənim ürəyimdə : 'Həmişə mənim ürəyimdə.' Yenə də bu cümlə öz-özlüyündə bir kitabə kimi istifadə edilə bilər və ya bir cümlə halına gətirə bilərsiniz. Misal üçün: Sən həmişə mənim qəlbimdəsən (Sən həmişə ürəyimdəsən) və ya Həmişə ürəyimdə olduğunuzu bilməyinizi istərdim (İstədim ki, hər zaman ürəyimdəsiniz).
  • Sən və başqası yoxdur : Biraz köhnə, çünki 'tu' əvəzinə 'vous' istifadə edir. Bu sətir o deməkdir: Siz və başqası yox. Deyərək modernləşdirə bilərsiniz Sən və başqası yox .
  • Sənin üçün əbədi : Məktubu bitirmək və ya kartı imzalamaq üçün əla bir yol, bunun tərcüməsi: Əbədi sizindir və Fransız dilində böyük təsir göstərir.

Sevgi dili

Sevgi dili olaraq, Fransız kəlamları romantik ifadənin mənasını çox başa düşməsələr də sevdiklərinizi heyran edə bilər. Kontekstdən və bəzi açar sözlərdən sevdiyiniz, bunun Fransız dilində olması ilə daha da romantik hala gətirilən sevginin səmimi bir ifadəsi olduğunu başa düşəcəkdir.

Kaloriya Kalkulyatoru