Fransız dilində necə 'Sənin üçün darıxıram' deyirsiniz?

Uşaqlar Üçün ƏN Yaxşı Adlar

İlə Fransız notu

Sənin üçün darıxıram demək Fransız dilində çətindir, çünki sifariş İngilis dilində fərqlidir. Qrammatika qəribə görünsə də, bu cümlə qısa və şirin olduğundan öyrənməyi asanlaşdırır.





ittifaqda neçə dövlət var idi

'I Miss You' sözünün tərcüməsi

Münasibətlərin təbiətinə əsasən düzgün ifadəni seçin.

  • Yaxın bir dostunuza və ya ailə üzvlərinizə onu darıxdığımı söyləmək istəsəniz, düzgün sözdür sənin üçün darıxıram (oxundu çox muh mahnk ).
  • Bir tanışınıza və ya bir qrupa 'Sənin üçün darıxıram' demək istəsən, deyərdin: darıxıram (voo muh mahn-kay) .
Əlaqəli məqalələr
  • Əsas Fransız Dilləri Şəkil Qalereyası
  • Fransız geyiminin lüğəti
  • Fransız məktəbəqədər mövzuları

Ümumi qrammatika tələləri

Felin yolu ilə əskik olmaq Fransız dilində işləyir, aşağıdakı cümlələr səhvdir:





  • sənin üçün darıxıram : Bir çox yeni başlayan Fransız tələbə bu səhv cümləni düşünür
  • Sən məndən ötrü darıxırsan ( tələffüz edilmişdir zhuh tuh mahnk) : bu cümlə düzgün bir Fransız cümləsidir, amma mənası budur: 'sən məni darıxırsan' deyil 'səni darıxıram'.

Əlavə Manquer İstifadəsi

Fel əskik olmaq yalnız emosional mənada bir insanı və ya bir şeyi darıxdığınızı söyləmək üçün istifadə olunmur. Ayrıca bir avtobusu (sözün əsl mənasında) qaçırmaq və ya bir fürsəti əldən vermək olar:

pişikim özünəməxsus yerdən qan tökür
  • Avtobusu qaçırdın. Növbəti götür (vooz ah-vay mahn-kay lah ow-toe boos). ('Avtobusu qaçırdınız. Sonrakıya gedin.')
  • Bizi ziyarət etməyi unutma (nuh mahnk pah duh noo vee-zee-tay). Bizi ziyarətə gəldiyinizə əmin olun. (Sözün əsl mənasında: 'Bizi ziyarət etməyi unutma.')

Əskik olmaq bir şeyin əskik olduğunu da ifadə edə bilər:



  • Onlara zəka çatmır! ( Eel mahnk din-tell-ee-ghehns ) Onlara zəka çatmır!

Bir söz təcrübəsi

Bu fraz Fransız və İngilis dillərindəki bu felin qrammatikası barədə düşünməyə çalışsalar, şagirdlərin başlarını fırlada bilər. Yeni başlayanlar üçün bu cümləni 'Mən səni sevirəm' kimi digər ümumi ifadələrlə birlikdə öyrənməyə davam et. Daha inkişaf etmiş natiqlər gündəlik ifadəni mənimsədikdən və tərəddüd etmədən istifadə edə bildikdən sonra qrammatik quruluşun çətinliklərini öyrənə bilərlər.

Kaloriya Kalkulyatoru