Bir tələbə kimi və ya bir iş üçün Fransaya səyahət edirsinizsə, çox güman ki, fransız dilində təbrik etməyi öyrənməyi lazım tapacaqsınız. Fransız mədəniyyətinin bir çox İngilis dilində danışdığı adətdən daha formal olduğunu və hadisə tələb etdiyi zaman bir iş ortağına və ya dostuna təbriklər etmək hər zaman uyğun olduğunu unutmayın.
ailə və dostlar üçün sevgi təklifləri
Fransız dilində təbriklər necə deyilir
Fransız dilində təbrik sözüdür Təbrik edirəm . İngilis dilində olduğu kimi bir-birinin əvəzinə istifadə olunur. Məsələn, kimisə bir yüksəliş, yeni bir körpə və ya başqa bir şey münasibətilə təbrik etmək istəyirsinizsə, Təbrik edirəm seçim sözüdür. Əlbəttə, həyat onlara hədiyyələr bəxş edərkən başqalarına ən yaxşısını diləməyin bir neçə yolu var.
Əlaqəli məqalələr- Əsas Fransız Dilləri Şəkil Qalereyası
- Fransız geyiminin lüğəti
- Fransız məktəbəqədər mövzuları
Fel təbrik edirəm
İngilis dilində olduğu kimi, Fransız dilində də 'təbrik etmək' mənasını verən bir fel var. Təəccüblü deyil ki, fel belədir təbrik edirəm . Bir cümlədə istifadə etmək üçün belə deyə bilərsiniz:
- Sizi təbrik edirəm . . . iş, evlilik və s.
- Səni təbrik edirəm (bir şey)
Fransız dilində kiməsə yaxşı diləyin başqa yolları
Təbrik etməyi öyrənmək kifayət deyilsə, kiməsə fransız dilində yaxşı diləməyin bir neçə yolu var:
- Uğurlar və ya Uğurlar - Uğurlar!
- Bütün arzularım sizinlədir - 'Sənə ən yaxşısını diləyirəm' kimi bir şey.
- Uğur - Sözün tərcüməsi bu 'yaxşı uğur' deməkdir, ancaq 'uğurlar' kimi istifadə olunur.
- Şapka - Bu təbrik deməyin başqa bir qeyri-rəsmi üsuludur. İdiomatik hesab ediləcək və ingilis dilindəki 'Hats off to you' arxaik ifadəsinə oxşar ola bilər. Ancaq İngilis dilindən fərqli olaraq, bu, Fransada heç köhnəlmiş deyil.
Birinə yaxşı arzu etmək və ya birisini fransız dilində təbrik etmək olduqca sadə bir işdir. Şübhə yarandıqda, səmimi qəlbdən gələn istəklərinizi bildirməkdən çəkinməyin - sözləri bir az səhv etsəniz də qiymətləndiriləcəkdir!
