Fransız dilində 'Sən necəsən' demək necədir

Uşaqlar Üçün ƏN Yaxşı Adlar

Necəsən?

Fransız dilində 'necəsən?' Fransızca danışanlarla ünsiyyət qurmağı öyrənmək vacibdir. Frazanın fərqli versiyaları fərqli vəziyyətlər üçün ən uyğun olsa da, bu ifadələri öyrənmək kifayət qədər asandır. Frazaları mənimsədikdən sonra hər birinin nə vaxt istifadə ediləcəyini öyrənmək üçün onları tətbiq edin.





'Necəsən?' Sualı fransız dilində

Rəsmi versiya 'necəsən?' xüsusilə hörmət əlaməti olaraq ağsaqqallarla danışarkən və ya söhbət etdiyiniz insanı tanımadığınız üçün məsafə işarəsi olaraq istifadə olunur.

Əlaqəli məqalələr
  • Əsas Fransız Dilləri Şəkil Qalereyası
  • Fransız geyiminin lüğəti
  • Fransız məktəbəqədər mövzuları

Necəsən?

Səslənən, co-moh-tall-ay-voo (tək 'o' hərfi, şoudakı 'o' da olduğu kimi uzun səslənir) Bu cümlə birbaşa 'necəsən?' Nin tərcüməsidir. və rəsmi 'siz' əvəzliyi 'vous' ilə meydana gəlir. Bu, bir qrup insandan, hamısı yaxın dost olsa belə, vəziyyətlərini soruşarkən istifadə edəcəyi formadır.





Necəsən?

Təlim edildi coh-moh-vah-too , (tək 'o' hərfi şoudakı 'o' dakı kimi uzun müddət oxunur), bu əvvəlki ilə eyni sualdır, ancaq 'vous' un qeyri-rəsmi versiyası olan 'tu' əvəzliyi ilə.

'Sən' yoxsa 'sən'?

Bu iki formadan nə vaxt istifadə olunacağına qərar vermək şagirdlər üçün çətin ola bilər. Şübhə olduqda 'vous' istifadə edin. Yanlış ölçmüsünüzsə, sözügedən şəxs dərhal ona 'tu' ilə müraciət etməyinizi tələb edəcəkdir.



Ənənəvi olaraq, 'vous' ilə müraciət etmək istəyib istəmədiyinə qərar verən yaşlı adamdır. Birisini kifayət qədər yaxşı tanıdıqdan və ya həmyaşıd sayılmaq üçün kifayət qədər təhsil alandan sonra, şəxs deyəcək: 'Tutoie-moi, s'il te plaît' ( Çox-twah-mwah bax-tuh-play ), bununla da sizə tu istifadə etməyə icazə verin.

Gənclər 'vous' u yaşlılardan daha az istifadə etməyə meyllidirlər, ancaq söz mövzusu şəxs tərəfindən icazə verilmədiyi təqdirdə ağsaqqallarla danışarkən bunu etmək ədəbsizlikdir.

Dostlardan necə olduqlarını soruşmaq

Qeyri-rəsmi vəziyyətlərdə, yalnız 'vous' əvəzinə 'tu' istifadə etməkdən əlavə, qeyri-rəsmi bir addım ata bilərsiniz. Dostlar və ailələr arasında, xüsusən də dost olan gənclər arasında 'Şərh ça va?' ( coh-moh-sah-vah ; 'o' uzun) və ya sadəcə 'Ça va?' ( səh vah ) Bunlar 'Necə gedir?' Nin daha çox tərcüməsidir. əksinə 'necəsən?' Vəziyyət son dərəcə qeyri-rəsmi olmadıqca, heç vaxt bu ifadələri yad insanlarla istifadə etməyin. Yenə də şübhə olduqda ehtiyatla yanılın. Danışdığınız şəxs sizə daha qeyri-rəsmi bir ad verəcəyini bildirir.



sərt su ləkələrini necə təmizləmək olar

Rəsmi və Qeyri-rəsmi danışma təcrübəsi

Ana diliniz İngilis dilidirsə, Fransız dilinin rəsmi və qeyri-rəsmi dialoqu arasında irəli-geri voleybol etmək əvvəlcə qarışıq ola bilər, amma bir az təcrübə çox şey tələb edir. İngilis dilində 'siz' in rəsmi versiyası olmasa da, daha rəsmi vəziyyətlərdə danışarkən tonlar dəyişir. Kontekstdə düz saxlamağınıza kömək etmək üçün bu işıqda 'vous' formasını düşünün.

Kaloriya Kalkulyatoru