J.R.R. kimi müəlliflərin fantaziya romanlarını çox sevən pərəstişkarları. Tolkien, İngilis dilinin Elviş dilinə necə tərcümə olunduğunu axtarır. Daha həvəsli pərəstişkarlarını dinləsəniz, həqiqi bir dildən bəhs edib-etmədiklərini düşünə bilərsiniz. Elviş, şübhəsiz ki, tamamilə xəyaldır, lakin çox uzun bir tarixə söykənir və müxtəlif ləhcələrdən ibarətdir.
Elf dilinin təkamülü
Dilin təməlini başa düşmədiyiniz təqdirdə onlayn bir Elviş tərcüməçisindən istifadə etmək o qədər də mənalı deyil.
Əlaqəli məqalələr- Online Deal və ya No Deal oyna
- Xanım Pac Man Onlayn Oyna
- Kanada onlayn xəritələri
Müəllif J.R.R. Tolkien yalnız bir müəllif deyil, həm də bir şair, İngilis dili və ədəbiyyatı professoru və a filoloq . Filoloqların dilə, tarixə, dilə və ədəbiyyat əsərlərinə böyük sevgisi var. İkinci Dünya Müharibəsi dövründə bir kod pozucusu olaraq da çalışdı. Tolkien bu eklektik fondan istifadə edərək fantastik romanlarında Kelt, Uels, Latın, Alman, Yunan, Fin və hətta bəzi Asiya dillərinin təsirlərinə əsaslanaraq dillər yaratdı.
Veb resursları
Elviş dilini öyrənməkdə və tərcümə etməkdə sizə kömək edə biləcək bir neçə veb sayt var. Bəzilərində sözlər var, bəzilərində tam ümumi ifadələr, yer adları və hətta təhqir var. Digər saytlarda ilk baxışdan qorxunc görünə biləcək Elviş nitqinin necə tələffüz ediləcəyi barədə məlumatlar var.
- İngilis-Elviş Tərcüməçi hər hansı bir ingilis sözünü yazmağınıza imkan verir və bu Elvişin tərcüməsini qaytaracaqdır. Saytın həm tək sözləri, həm də ifadələri tərcümə etmək seçimi verdiyi görünsə də, söz tərcüməçisi işləmir. Yenə də bu sayt tək Elviş sözləri üçün faydalı bir axtarış vasitəsidir.
- Arwen Undomiel Tolkien's pərəstişkarları üçün bir saytdır Üzüklərin Rəbbi kitablar və filmlər. Saytda dilin tarixi, bir tələffüz bələdçisi, faydalı ifadələr, Elviş adları və Elviş dili veb saytlarının geniş bir əlaqələr toplusunu özündə cəmləşdirən bir Elviş bölməsi var. Bu saytda heç bir tərcüməçi seçimi olmasa da, tələffüz bələdçisi yeni başlayan Elviş tərcüməçisi üçün mütləq faydalıdır.
- Realelvish.net , ehtimal ki sadalanan bütün saytların ən sonuncusudur və təsadüfi ad generatoru, ifadələr kitabı, tələffüz bələdçiləri, yazılmış ssenarilər və söz siyahıları da daxil olmaqla Elvish haqqında çox məlumat ehtiva edir. Sayt sahibindən pulsuz xüsusi tərcümə tələbləri də edə bilərsiniz. Sayt Sindarin və Quenya üçün bir neçə tərcümə təqdim edir.
- Ardalambion cırtdan və orkish da daxil olmaqla Tolkienin yaratdığı bütün dilləri özündə cəmləşdirən 'Arda Dillərinə' həsr olunmuş bir saytdır. Sindarin, Telerin (Dəniz Elfləri) və Nandorin (Yaşıl Elflər) daxil olmaqla bir neçə Elviş ləhcəsinin qrammatikası, sözləri, tələffüzü və tarixi barədə çox əhatəli bir bölmə var.
- Yuxarıdakı Ardalambion sahəsi ilə əlaqəli bir Quenya yarışı RTF faylları kimi yükləyə bilərsiniz. Bunlar Elviş dilinə mütləq başlayan üçün hazırlanmışdır. Kurs Quenya qrammatikası, tələffüz, əvəzliklər, söz ehtiyatı və daha çox şey haqqında bilməli olduğunuz hər şeyi əhatə edir.
-
Parma Tyelpelassiva Sindarin və Quenya dilləri üçün mətnlər, şeirlər, mahnılar, lüğət və qrammatika təlimatları ilə yüklənir. Saytın adı 'Gümüş Yarpaqlar Kitabı' deməkdir. Veb səhifənin ilk hissəsi hamısı Elviş dilində yazılıb, buna görə ingilis dilində məlumat əldə etmək üçün bir az aşağıya fırlanmalısınız. Həm Sindarin, həm də Quenya'da sifariş edə və yükləyə biləcəyiniz bəzi kurslar var. - Quenya 101 bir Elviş kursu üçün başqa bir seçimdir. Bu sayt yalnız Quenya dilinə yönəlmişdir. Kursa daxil olmaq sayt sahibinə bağış tələb edir. Kurs qrammatika, lüğət, sintaksis və istifadəçinin danışıq Quenya dilində sərbəst danışması üçün tam cümlələrdən istifadə edir. Saytda fellər, birləşmələr və yazılmış Tengwar əlifbası ilə bağlı bəzi məlumat verən sürətli təlimatlar var.
- Sindarin Dərsləri hər şeyi Sindarin haqqında dərsləri izləməyə imkan verir, həmçinin tərcümə ilə kömək lazımdırsa faydalı bir forum var. Dərsləri nəzərdən keçirmək öyrənənə ingilis adları yaratmaqdan, ingilis dilini tam Sindarin cümlələrinə çevirməyə qədər hər şeyi etməyə kömək edə bilər.
- Elvişin bir dadı Quenya (Tolkien kitablarındakı digər əsas Elviş dillərindən biri) və Sindarinin lüğət lüğətlərinin siyahısını təqdim edir. Sözlər insan növləri, ailə adları, heyvanlar, bitkilər, qida məhsulları, coğrafi terminlər və s.
- Hamısını idarə edəcək bir viki Tolkien'in əsərləri ilə əlaqəli hər şey haqqında məlumat verən bir fan wiki saytıdır. İzləməsi çox asan olan bir sait tələffüz bələdçisinə sahib geniş bir Elf söz siyahısı.
- Əyləncəli tərcümələr Sindarin və Quenya dili üçün istifadə edə biləcəyiniz bir tərcüməçi ilə çox faydalı bir saytdır. Google Tərcümə kimi çox işləyir. Yalnız sözlərinizi və ya ifadələrinizi yazın, sayt Elviş dilinin tərcüməsini təmin edəcəkdir. İngiliscə sözlərinizi Elflərin gözəl ssenarisinə çevirən bir Tengwar tərcüməçisinə sahibdir. Bu tərcümələr şəkillər kimi qeyd edilə bilər, çünki gündəlik proqram proqramlarınız şriftləri işləyə bilməyəcəkdir. Bəzi ümumi sözlər də daxil olmaqla, hər söz tərcüməçidə işləmir, belə ki, tam tərcümələr etmək üçün başqa mənbələrə ehtiyacınız olacaq.
- Dan Smith'in Fantasy Fontları Windows tərcümələrinizi kompüterinizdəki Tengwar şriftində yazmağınıza imkan verir. Bu sayt həqiqi şrift sənədlərini, həmçinin Celtic yazı və düyün şriftləri kimi bəzi fantaziya şriftlərini yükləməyə imkan verir.
- YouTube'da Quenya və Sindarin dillərini dinləyə biləcəyiniz bir neçə video var. Yazılı tələffüzlərdə çətinlik çəkirsinizsə, bunlar faydalıdır. Tengwar Elvish skriptində necə yazıldığına dair təlimatlar da var. Bəzi yaxşı seçimlərə aşağıdakılar daxildir:
- VEDA 208: Elvişlə Danışmağı öyrənin - Sindarinə əsas giriş
- Elviş dilində danışmağı öyrənin: Sindarin tələffüzü - Elviş dilində sözlərin necə tələffüz olunmasının əsaslarını təklif etmək
- Sindarin Elviş 101 - Hava, sevgi və ailə kimi mövzuları əhatə edən yeddi videodan ibarət pleylist
- Sindarin Dərslik Mühazirə Seriyanız - tələffüzünü və hecaların necə bölünəcəyini izah edən bir slayt nümayişi
- Elviş dilində yazmağı öyrənin - Elviş yazı dilinə yönəlmiş bir YouTube kanalı
- Tengwar öyrənin - Tengwar yazıları və dil qaydaları haqqında bir dərs
- Tengwar Müəllim - Elviş yazıları haqqında çox hissəli bir seriya daxildir
Smartphone və Tablet Tətbiqləri
Sözləri və ifadələri Elvişə çevirəcək bir neçə mobil tətbiqetmə yükləmək mümkündür.
- Elvish Tərcüməçi və Paylaş (Android): Bu tətbiq İngilis dilini Elviş dilinə digərləri ilə paylaşa biləcəyiniz Tengwar skript şəkillərinə çevirir.
- Elf Elvish Tərcüməçi (Android): İngilis ifadələrini Elvish Tengwar skriptinə tərcümə edin və sosial mediada paylaşın, həmçinin Tengwar şriftini yükləyin.
- Runes - Elvish Translator (iOS): Bu tərcümə tətbiqi, adları və ya ifadələri Elvish və Cırtdan skriptinə keçirməyə imkan verir.
- Elvish Translator (iOS): Sözləri və ifadələri Tengwar skriptinə tərcümə edin və cihaz divar kağızları düzəltmək və ya sadəcə kompüterinizə yükləmək üçün görüntü sənədləri kimi qeyd edin.
Ümumi Elvish İfadələri
Başlamaq üçün Elviş dilinə tərcümə olunan bir neçə ümumi İngilis dili söz və ifadələr.
| İngilis dili | Elviş |
| Salam | Suilad - ya da - Ma govannen |
| Əlvida | Galu - və ya - Namárie |
| Bəli | Ná - ya - Náto - ya - Né |
| Yox | Û - ya - Lá - ya - Ui |
| Xahiş edirəm | Və ya ngell yoxdur |
| Təşəkkürlər | həcmli |
| Kişilər) | Hats (Edain) - və ya - ner - və ya - Hanu |
| Qadın | Adaneth - və ya - Ní / Nís / Nisse |
| Uşaq | Toyuq - və ya - Hina |
| Üst | Harada |
| Nə vaxt | Na van - və ya - Má |
| Harada | Manna - və ya - Mallo |
| Nə | Harada |
| Niyə | Am man - ya da - Selman mana |
| Şəbəkə | Carnë - ya - Caran - ya - Naru |
| Sarı | Malina - və ya - üyüt |
| Mavi | Oxudum |
| Yaşıl | Calen və ya Laiqua |
| Qara | Morë - və ya - Morna |
| Ağ | Təmiz - və ya - Ninquë |
| Gümüş | Celeb - və ya - Göz |
| Boz | Mithrin - ya da - Sindë - ya da - Sinda |
| Gün | Aura |
| Ay | Qalmaq |
| İl | Danışın |
| Bahar | Etuil - və ya - Tuile |
| Yay | Aşağı |
| Düşmək | Yavia - və ya - Quellë |
| Qış | Hrivë - və ya - Rhîw |
| Yer | Amma |
| Yaxşı | Bu gün üçün |
| Pis | Faeg |
| Gözəl | Vanya - ya - Vanima - ya - Bein |
| Böyük / Böyük | Təzə |
| Kiçik | Pitya |
| Gənc | Neth - ya da - Nessa |
| Köhnə | Lar - ya da - Linyenwa |
| Dost | Mellon |
| Ata | Adar - və ya - Odhron |
| Ana | Amil - ya - Ammë - ya - Naneth |
| Qardaş | Muindor - və ya - Tôr |
| Bacı | Muinthel - və ya - Thêl |
| Ana | Ana |
| Ata | Akt |
| Onlar | Yonya - ya da - İon |
| Qızı | Yelya - və ya - Sat |
| Ailə | Burun - və ya - Burun |
| Arvad | Gəmi - ya - Çox - ya da - Bess |
| Ər | Venno - ya - Veru - ya - Benn |
| Şimal | Formen - və ya - Forn - və ya - Forod |
| Cənub | Hyarmen - və ya - Harad |
| Şərq | Rómen - və ya - Amrûn |
| Qərb | Güc - və ya - Annunti |
| İt | Huo - və ya - Hû |
| Pişik | Möoi |
| Mən [ad] | İm [ad] - və ya - Nányë [ad] |
| Bilmirəm | Ú-iston |
| bilirəm | İston |
| Mən səni sevirəm | Gi melin |
| Sevirəm [ad] | Melin [ad] |
| Çox sağ ol | Ni'lassui |
| Bağışlayın | Goheno nin |
| Yaxşı gün özünüzü bir qıza necə tanıtmaq olar | O padşah |
| Salamlayiram / Salamlar | Gi suilon |
Elviş Tərcümə ilə Başlamaq
Başlamanın ən yaxşı yolu yuxarıdakı saytları nəzərdən keçirmək və sizin üçün ən uyğun tərcüməçi və ya kurs tapmaqdır. Qrammatika qaydalarına başlamaq və öyrənmək üçün ya Quenya ya da Sindarin dilinə diqqət yetirməlisiniz. Bir az araşdırma və inadla qısa müddətdə Elvişi tərcümə edəcəksən!
