Fransız dilində salam verməyin bir neçə yolu var. Kiməsə necə salam verməyiniz aşağıdakılardan asılı olacaq:
- Vəziyyətin rəsmi və ya qeyri-rəsmi olması.
- İnsanla münasibətiniz.
- Sizi necə salamlayırlar.
Sözləriniz ilk təəssürat yaratmaq üçün vacib deyil, həm də insanları fransızca salamlamaqla əlaqəli sosial adətlərə riayət etmək də vacibdir.
Fransız dilində Salam deyərək
Fransız dilində kimisə salamlamaq üçün istifadə edə biləcəyiniz bir neçə söz var.
| Fransız dili | Telaffuz | İstifadəsi |
| Salam! | lobya zhoor | Kiməsə salam verməyin standart yolu; hərfi mənada yaxşı gün ; ümumiyyətlə səhər istifadə olunur |
| Salam | ah nə | Bu telefona cavab vermək üçün istifadə olunan sözdür |
| hey | ay | Diqqəti cəlb etməyə çalışırsınızsa, bundan istifadə edin |
| Sağlamlıq! | səh loo | Qeyri-rəsmi şəkildə demək salam dostlara |
| Günortanız Xeyir | Buhn ah due mee dee | Günortadan sonra rəsmi bir təbrik olaraq istifadə edin; sözün əsl mənasında yaxşı günlər deməkdir |
| Axşamınız xeyir | buhn swahr | Axşam rəsmi bir təbrik olaraq istifadə edin; sözün əsl mənasında axşamınız xeyir deməkdir |
- Fransız təbrik sözləri
- Fransız geyiminin lüğəti
- Romantik Fransız sözləri
İnsanları salamlamaq üçün digər ifadələr
Şübhəsiz ki, sadəcə fransızca salam deməkdən başqa, kiməsə salam verəndə bilmək üçün faydalı olan başqa ifadələr də var. Biri ilə ilk dəfə görüşməyiniz və ya köhnə dost olmağınızdan asılı olmayaraq, sadəcə 'salam' da dayandığınız zaman bir söhbət yönəlmir. Budur bir neçə başqa faydalı ifadələr.
| Fransız dili | Telaffuz | İstifadəsi və mənası |
| Sizi yenidən görmək xoşdur. | sah fay play seehr duh tuh reh vwahr | Səni yenidən görmək xoşdur. |
| Tanış olmaqdan məmnunam | xahiş edirəm | Tanış olmaqdan məmnunam. |
| Təqdim etmək istəyirəm ... | zhuh voo dray dua et tay bax | Tanıtmaq istəyirəm ... |
| Necəsən? | Bir problemim var | Necəsən? (qeyri-rəsmi vəziyyət) |
| Necəsən? | Bağışlayın | Necəsən? (rəsmi vəziyyət) |
| Hər şey qaydasındadır? | səh vah | İşlər necə gedir? (həmyaşıdları ilə qeyri-rəsmi vəziyyət) |
| Nə var nə yox? | kwah duh nuhf | Yeniliklər nədir? |
| Mənim adım... | zhuh mah pell | Mənim adım... |
Fransız dilində kiməsə salam verərkən adət
Əlbətdə ki, düzgün vəziyyət üçün doğru sözlərdən istifadə etmək istəsəniz də, adət-ənənələri müşahidə etdiyinizə və ya ən azından təəccüblənmədiyinizə əmin olmaq da vacibdir.
Öpüşmək
Fransada ən azı əl sıxmaqla qarşılanacağınız bir şeydir. Bununla birlikdə, ölkənin bəzi bölgələrində, xüsusən cənubda, yanağınızda bir öpüşmə mübadiləsinin tez-tez baş verdiyini görə bilərsiniz:
- Kişilər qadınları əlindən öpərək salamlaya bilər.
- Kişilər bir-birlərini əl sıxaraq salamlayacaqlar. Yaxın dost olan kişilər qucaqlaşa bilər.
- Qadınlar tez-tez bir-birlərini əl sıxışıb və ya hər yanağından bir dəfə öpərək salamlayacaqlar.
- Salamladıqları qadını tanıyan kişilər, hər yanağında bir öpüşmə edə bilər.
Bir çox digər Frankofoniya ölkəsində, yanağında bir növ öpüşmə olan salamlaşmalar, insanı nə qədər tanıdığınızdan asılı olmayaraq çox yaygındır. Bununla birlikdə, sosial qaydalar dəyişdiyindən heç kimin yanağından öpməyə başlamamalısınız. Bununla birlikdə, yalnız bir dəfə tanış olduğunuz birinin yanağınızdan öpmək üçün gəldiyinə təəccüblənməməlisiniz və əslində qarşılıq verməsəniz, özünüzü çox yöndəmsiz bir anla qarşılasınız.
Apellyasiya
Salam verərkən həmişə birinin başlığından istifadə edin. Tanımadığınız biri varsa, deməli xanım , Cənab. , və ya Darıxmaq uyğun gəlir. Adını tanıdığınız biri varsa, onu istifadə etmək vacibdir. Misal üçün, Gününüz xeyir xanım Şirak . Rəsmi hallarda bir apellyasiya şikayətindən istifadə etməmək kifayət qədər kobud və tərbiyəsiz sayılacaqdır.
baqqal dükanında tahin haradadır
Ümumiyyətlə, dəvət alana qədər bir ad istifadə etməməlisən və əksini söyləməsən başqalarının sənə soyadla müraciət edəcəyini gözləməlisən. Adınızdan istifadə etmək üçün icazə verməyə ehtiyatlı olun, əks halda tərbiyəsiz görünməyin.
Əl sıxmaq
Ümumiyyətlə, Fransızlar həmişə kimsə ilə görüşəndə əl sıxacaqlar. Bu, xüsusilə iş ortaqları arasında doğrudur.
Əlavə təcrübə üçün. . .
Əlavə təcrübə üçün bu digər məqalələri LoveToKnow French-də oxuduğunuzdan əmin olun:
- Pulsuz Fransız Dərsləri
- Fransızca necə danışmaq olar
- Fransız dilində vida etmək olar
- Əsas Fransız sözləri
- Fransızca telaffuz
.
